A férfi Kanadából érkezett ahol, az általa kaliforniainak nevezett frissítő masszázs elemeit elsajátította. A masszázs újszerűsége –állította a masszőr- abban rejlik, hogy a lassú és gyors mozdulatokat tematikusan váltogatja egyszerre alkalmat teremtve a frissítésre és lazításra.  Ismerősöm a masszázs elkötelezett híveként lapos pénztárcája ismeretében gyorsan döntött, így az első találkozót a masszőr lakásában ejtették meg.

Tisztaság, zene, gyertya és a masszőr fogadta, aki az elvárhatóság szerint közölte az ide tartozó információkat. A zenét hallgatva igyekezett minden gondolatát kiszorítani, s csak a hosszú, vagy ütemes mozdulatokra figyelni. Szemét behunyva érezte, amint nyakán, vállán, hátán haladnak a kezek. Érezte a testére folyatott masszázs olaj forróságát, majd bőrébe masszírozva hűsét. Következtek a végtagok, a fenék, a comb belső. A masszőr, aki eddig szó nélkül végezte a munkáját, itt szólalt meg, ha valahol nagyon érzékeny a teste, jelezze, ott szívesen masszírozza hosszabb ideig, s ha kedve van, az ő testéhez is hozzáérhet -mondta, majd megkérte, forduljon a hátára. A hölgy felemelte fejét, kinyitotta a szemét és egy boxer alsóval találta magát szemközt.

 A történet teste elülső felének masszírozásáról a combja között a csiklójánál szakad meg, mivel itt érkezünk el a masszázs-intim szféra, féri-nő alkalmi kapcsolatának fel nem lebbenthető áttetsző függönyéhez. Így sosem tudjuk meg, hogy a csikló masszírozása a kaliforniai masszázs, vagy egy alkalmi kapcsolat tárgykörébe tartozik-e. Ahogyan azt sem, hogy bármely tárgykörbe tartozva is, mi lett egy nő válasza rá.